Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

exaggeration (noun)

  • 1 exaggeration

    noun
    Übertreibung, die

    it is a wild/is no exaggeration to say that... — es ist stark/nicht übertrieben, wenn man sagt, dass...

    * * *
    1) (the act of exaggerating.) die Übertreibung
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) die Übertreibung
    * * *
    ex·ag·gera·tion
    [ɪgˌzæʤərˈeɪʃən]
    n Übertreibung f
    it's not an \exaggeration to say that... es ist nicht übertrieben, wenn man behauptet, dass...
    it's a bit of an \exaggeration to say that she's beautiful sie als schön zu bezeichnen wäre wohl ein bisschen übertrieben
    to have a tendency to \exaggeration zu Übertreibungen neigen
    * * *
    [Ig"zdZə'reISən]
    n
    Übertreibung f

    a bit of an exaggeration — eine leichte Übertreibung, leicht übertrieben

    * * *
    1. Übertreibung f:
    I can say without exaggeration that …
    2. Überbetonung f
    * * *
    noun
    Übertreibung, die

    it is a wild/is no exaggeration to say that... — es ist stark/nicht übertrieben, wenn man sagt, dass...

    * * *
    n.
    Übertreibung f.

    English-german dictionary > exaggeration

  • 2 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) exageración
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) exageración
    exaggeration n exageración
    tr[ɪgzæʤə'reɪʃən]
    1 exageración nombre femenino
    exaggeration [ɪg.zæʤə'reɪʃən, ɛg-] n
    : exageración f
    n.
    andaluzada s.f.
    exageración s.f.
    ponderación s.f.
    ɪg'zædʒə'reɪʃən
    count & mass noun exageración f
    [ɪɡ'zædʒǝreɪʃǝn]
    N exageración f
    * * *
    [ɪg'zædʒə'reɪʃən]
    count & mass noun exageración f

    English-spanish dictionary > exaggeration

  • 3 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) overdrivelse
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) overdrivelse
    * * *
    1) (the act of exaggerating.) overdrivelse
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) overdrivelse

    English-Danish dictionary > exaggeration

  • 4 exaggeration

    exaggeration [ɪg‚zædʒəˈreɪ∫ən]
    * * *
    [ɪgˌzædʒə'reɪʃn]
    noun exagération f

    it's no exaggeration to say that... — on peut dire sans exagération que...

    English-French dictionary > exaggeration

  • 5 exaggeration

    exaggeration [ɪg‚zædʒə'reɪʃən]
    exagération f;
    that's an exaggeration! vous exagérez!/ils exagèrent!/ etc;
    it would be no exaggeration to say that… on pourrait dire sans exagérer ou sans exagération que…

    Un panorama unique de l'anglais et du français > exaggeration

  • 6 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) pretiravanje
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) pretiravanje
    * * *
    [igzædžəréišən]
    noun
    pretiravanje; povečanje; poslabšanje

    English-Slovenian dictionary > exaggeration

  • 7 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) overdriving
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) overdrivelse
    subst. \/ɪɡˌzædʒəˈreɪʃ(ə)n\/, \/eɡˌzædʒəˈreɪʃ(ə)n\/
    overdrivelse

    English-Norwegian dictionary > exaggeration

  • 8 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) ÿkjur
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) ÿkjur

    English-Icelandic dictionary > exaggeration

  • 9 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) exagero
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) exagero
    * * *
    ex.ag.ger.a.tion
    [igzæd92r'ei82n] n 1 exagero. 2 encarecimento.

    English-Portuguese dictionary > exaggeration

  • 10 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) pārspīlēšana
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) pārspīlējums
    * * *
    pārspīlēšana; pārspīlējums

    English-Latvian dictionary > exaggeration

  • 11 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) perdėjimas
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) perdėjimas

    English-Lithuanian dictionary > exaggeration

  • 12 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) přehánění
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) nadsázka
    * * *
    • přehánění
    • nadsázka

    English-Czech dictionary > exaggeration

  • 13 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) zveličovanie
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) zveličenie
    * * *
    • prehánanie
    • nadsádzka

    English-Slovak dictionary > exaggeration

  • 14 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) exagerare
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) exagerare

    English-Romanian dictionary > exaggeration

  • 15 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) μεγαλοποίηση
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) υπερβολή

    English-Greek dictionary > exaggeration

  • 16 exaggeration

    noun
    1) the act of exaggerating.
    مُبالَغَه
    2) an exaggerated description, term etc:

    To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.

    وَصْف مُبالَغ

    Arabic-English dictionary > exaggeration

  • 17 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) exagération
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) exagération

    English-French dictionary > exaggeration

  • 18 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) exagero
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) exagero

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > exaggeration

  • 19 exaggeration

    noun
    преувеличение
    * * *
    (n) преувеличение; ужесточение условий испытаний; чрезмерная резкость
    * * *
    * * *
    [ex·ag·ger·a·tion || ɪg‚zædʒə'reɪʃn] n. преувеличение, гипербола
    * * *
    преувеличение
    преувеличения
    * * *
    гиперболизация

    Новый англо-русский словарь > exaggeration

  • 20 exaggeration

    noun
    അതിശയോക്തി, പെരുപ്പിക്കല്‍, കപടോക്തി

    English-Malayalam new dictionary > exaggeration

См. также в других словарях:

  • exaggeration — exaggerate ► VERB 1) represent as being greater than in reality. 2) (exaggerated) enlarged or altered beyond normal proportions. DERIVATIVES exaggeratedly adverb exaggeration noun. ORIGIN Latin exaggerare heap up …   English terms dictionary

  • exaggeration — noun ADJECTIVE ▪ great, gross, huge, wild ▪ mild, slight … OF EXAGGERATION ▪ degree …   Collocations dictionary

  • exaggeration — noun (C, U) a statement or way of saying something that makes something seem better, more important etc than it really is: I can say without exaggeration he s the best operator in the business. | it is no exaggeration: It is no exaggeration to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • exaggeration — noun 1. extravagant exaggeration (Freq. 1) • Syn: ↑hyperbole • Derivationally related forms: ↑exaggerate, ↑hyperbolic (for: ↑hyperbole), ↑hyperbolize …   Useful english dictionary

  • exaggeration — I noun addition, aggrandizement, augmentation, boast, brag, caricature, disproportion, distortion, embellishment, embroidery, enlargement, excess, excessiveness, exorbitance, exorbitancy, expansion, extravagance, extravagant statement, extremes,… …   Law dictionary

  • exaggeration — 1560s, from L. exaggerationem (nom. exaggeratio), noun of action from pp. stem of exaggerare (see EXAGGERATE (Cf. exaggerate)) …   Etymology dictionary

  • exaggeration — noun his testimony was a laughable mix of contradiction and exaggeration Syn: overstatement, overemphasis, magnification, amplification, aggrandizement; dramatization, elaboration, embellishment, embroidery, hyperbole, overkill, gilding the lily …   Thesaurus of popular words

  • exaggeration — noun see exaggerate …   New Collegiate Dictionary

  • exaggeration — noun a) The act of heaping or piling up. b) The act of exaggerating; the act of doing or representing in an excessive manner; a going beyond the bounds of truth, reason, or justice; a hyperbolical representation; hyperbole; overstatement. Syn:… …   Wiktionary

  • exaggeration — UK [ɪɡˌzædʒəˈreɪʃ(ə)n] / US noun Word forms exaggeration : singular exaggeration plural exaggerations a) [countable] a comment or description that makes something seem better, worse, larger, more important etc than it really is To describe it as… …   English dictionary

  • exaggeration — ex|ag|ger|a|tion [ ıg,zædʒə reıʃn ] noun count a comment or description that makes something seem better, worse, larger, more important, etc. than it really is: To describe it as depression would be an exaggeration she was just not very happy. a… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»